Barbara Cassin est une philosophe française, philologue et helléniste. Elle est notamment reconnue pour ses travaux sur la rhétorique, la sophistique, et plus généralement sur l'étude du langage et de ses effets, en particulier dans le contexte de la philosophie grecque. Son travail se caractérise par une attention particulière aux nuances et aux subtilités des mots, ainsi qu'à leur pouvoir de persuasion et de manipulation. Elle a été élue à l'Académie française en 2018.
Ses domaines d'intérêt principaux incluent :
La Sophistique et la rhétorique : Elle a consacré une grande partie de sa carrière à l'étude de la sophistique, réévaluant son rôle dans l'histoire de la pensée et soulignant son importance pour la compréhension des mécanismes du langage et de la persuasion.
Le Vocabulaire%20Européen%20des%20Philosophies (VEPh) : Elle a dirigé ce projet colossal visant à cartographier les différences et les similitudes conceptuelles entre les langues et les cultures européennes. Ce projet met en évidence les traductions impossibles et les malentendus potentiels qui peuvent surgir lors de la communication interculturelle.
La Traduction : La traduction, et plus précisément l'intraduisibilité, est au cœur de sa réflexion. Elle explore les limites de la traduction et son potentiel à révéler les spécificités de chaque langue et culture.
La Parole : Elle s'intéresse à la puissance performative de la parole, sa capacité à agir sur le réel et à façonner les relations sociales.
Son approche philosophique se caractérise par une critique des essentialismes et des universalismes, privilégiant une perspective plus contextualisée et attentive aux spécificités locales.
Ne Demek sitesindeki bilgiler kullanıcılar vasıtasıyla veya otomatik oluşturulmuştur. Buradaki bilgilerin doğru olduğu garanti edilmez. Düzeltilmesi gereken bilgi olduğunu düşünüyorsanız bizimle iletişime geçiniz. Her türlü görüş, destek ve önerileriniz için iletisim@nedemek.page